登录
[宋] 葛长庚
渔火海边明，烟锁千山静。独坐僧窗夜未央，寂寞孤灯影。感慨辄兴怀，往事无人省。江汉飘浮二十年，一枕西风冷。
卜算子·渔火海边明
渔火海边明，烟锁千山静。独坐僧窗夜未央，寂寞孤灯影。
感慨辄兴怀，往事无人省。江汉飘浮二十年，一枕西风冷。
现代文译文：
渔船上的灯火倒映在海边，海上的雾气笼罩着千山，变得寂静无声。独自坐在僧院的窗下，天色已晚，灯光在寂寞之中孤零零的晃动。每每此时总是触景生情，感叹过去的种种事情没有一个人可以理解的。在江汉飘泊流浪已经二十年了，每次睡下都是一场空虚的梦，醒来时又是一阵清冷的风吹拂着。
赏析：
这首词以“渔火”为引子，抒发了词人漂泊流浪之感。上片以渔火起兴，描绘了海上雾气千山寂静的景象，为下片的抒情做了铺垫。“独坐僧窗”说明了词人此时心境的孤独，“夜未央”、“孤灯影”既表达了时间的流逝又点出作者正为流逝的时光而感慨万端。“江汉飘浮”描写了词人二十年流浪生活的如梦现实，“一枕西风冷”则带出了词人深夜倦旅、凄凉寂寞的心境。全词寓情于景、情景交融，表达了作者对现实的深刻批判和内心孤寂的凄冷之情。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐