登录
[宋] 葛长庚
烟霄凝碧。问紫府清都，今夕何夕。桐阴下、幽情远，与秋无极。念陈迹、虎殿虬宫，记往事、龙箫凤笛。露华冷，蟾光白。云影净，天籁息。知得。是蓬莱不远，身无羽翼。
广寒宫、舞彻霓裳，白玉台、歌罢瑶席。争不思下界，有人岑寂。羡博望、两泛仙槎，与曼倩、三偷蟠实。把丹鼎，暗融液。乘云气，醉挥斥。嗟惜。但城南老树，人谁我识。
瑶台月
烟霄凝碧。问紫府清都，今夕何夕。桐阴下幽情远，与秋无极。念陈迹虎殿虬宫，记往事龙箫凤笛。露华冷，蟾光白。云影净，天籁息。
城南老树，人谁我识。遥想广寒舞彻霓裳，白玉台歌罢瑶席。争不思下界岑寂，有人羡博望两泛仙槎。把丹鼎暗融液，乘云气，醉挥斥。
这首词写作者在月夜的感受和遐想，借仙境以表达对美好生活的向往。上片写景：烟霄凝碧，桐阴下幽情远与秋无极。下片抒情：城南老树，人谁我识？引出下文对仙境的向往和欲求。仙境是作者向往的生活，是其追求的理想王国，这首词通过仙境的描写，表达了作者对美好生活的向往之情。
整体来看，这首词以月夜为背景，以仙境为引子，抒发了作者对美好生活的向往和追求，写得很有感染力。月光如水，月夜无边无际的美好景象让人流连忘返；仙境如梦如幻，使人如痴如醉，作者的向往之情溢于言表。整首词笔调清新，写景抒情别具一格，使人读来如临仙境，心旷神怡。
现代译文：
夜色如烟如雾，凝结着碧绿的光华。试问天宫清都，今夜究竟是什么好日子？梧桐树阴宁静安详，幽远的情怀与秋意无边无际。回忆起那陈迹，想象着这宫室，虬龙虎豹的宫观记在心里。又记起曾有的往事，凤凰竹声中吹奏着乐曲。月色皎洁如玉，露华清冷其光无比美妙。云影洁净其状撩人，天籁音息如诗如画般美妙。
知道吗？这蓬莱仙境并不遥远，只是我们没有羽化而身。广寒宫里霓裳曲舞彻不休止，白玉台上歌罢瑶池宴会已散去。人们怎不想人间凡尘下界去，有人沉寂羡慕着博望乘槎的三偷羡慕的神仙意境。炼就金丹的药鼎轻轻融解、银花（谓铅）配交孕育前虚应事先尝飞驰日正行睡悠悠阳山下俾嗟惋你赏桂花来不及胧照粉。倘人啊幸福时常回味确实恰似飞行冲渡层层云烟隔雨梦中骑海山依约若天涯蓬莱千里家何久飘泊无知己啊真是憾事啊！此情此景在城南老树之下能几人赏识呢？让我吟唱自己吟诵心中的感触！
全词格调清新高远、语言清丽宛转，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时此词也意境深远、内涵丰富，反映了诗人内心深处的感伤和惆怅。总之，《瑶台月》这首词是值得一读的宋词佳作之一。
微信扫一扫
葛长庚诗词推荐