登录

《春秋战国门郑相》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门郑相》原文

郑相清贤慎有余,好鱼鱼至竟何如。

退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。

现代文赏析、翻译

春秋战国门郑相

周昙

郑相清贤慎有余,好鱼鱼至竟何如。 退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。

赏析: 郑相真正是一位清廉的贤臣,鱼人送鱼给他,他一概退还,表面看似乎吃了鱼人的亏,但是鱼人得到了官职与俸禄。这就从反面揭示了不贪是福的道理。实际上是为贪赃枉法的官员敲响了警钟。

译文: 郑相是一个非常谨慎、谦虚有德的人,他喜欢钓鱼,但是鱼人最终得到了什么好处呢?虽然鱼人送鱼给郑相,但是郑相把鱼都退了回去,只留下了官职和俸禄。这样,即使俸禄再高,又有什么可担忧的呢?因此说,不贪是福,只有保持清廉的品行才能获得更大的成就和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号