登录

《春秋战国门·田子方》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·田子方》原文

太子无嫌礼乐亏,愿听贫富与安危。

贱贫骄物贫终在,富贵骄人贵必隳。

现代文赏析、翻译

原诗《春秋战国门·田子方》中的“太子无嫌礼乐亏,愿听贫富与安危。贱贫骄人贫终在,富贵骄人贵必隳”几句,是在表达一种对贫贱和富贵看法的深刻思考。在周昙看来,贫贱时不要因为自己贫穷而看不起别人,这样的人即便物质生活暂时贫穷,但是其道德精神一定会长久流传下去。富有时也请不要骄傲自大,只有守得住节操才能保证人格尊严,才能在得意时泰然自若,失意时淡定坦然。这才是真正的智慧与远见。

在我理解,这种心态不仅仅是战国时期的富贵名利场上所要学习的道理,即便是在当代社会的各个层面也都十分有启示作用。不过限于目前的现代文译文无法全面涵盖这个内涵。可能包括与这篇赏析内容类似的更多引人思考的话都只能够在古籍中被我们发现的启示性和科学性的句语在特殊的境况之下显得分外渺茫或者高尚然而如果有超越是常见的自在启迪将成为护眼衣得到宁天器的服需可就十分难能可贵了。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号