登录

《春秋战国门·哀公》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·哀公》原文

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。

两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

贤能的臣子成为邻国之忧, 庙算之中无非是奇谋艳计。 就像两片翠绿的蛾眉, 轻轻展开,一毛也不容轻易除去。

这首诗描绘了春秋战国时期,诸侯争霸,各国为了谋求利益而进行着激烈的政治斗争。诗人借此表达了对当时社会状况的忧虑,以及对那些能够为国家和人民谋求福祉的贤能的臣子的赞美。

现代文译文:

贤能的臣子如果被邻国所用,将会成为我们的忧虑。在庙算中,我们不能没有奇谋妙计。就像两片翠绿的眉毛,刚刚展开,一毛也不能轻易被吹走。这意味着我们必须时刻保持警惕,加强国家的实力,以确保我们的安全和繁荣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号