登录

《春秋战国门·赵宣子》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·赵宣子》原文

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。

临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《春秋战国门·赵宣子》是唐代诗人周昙对春秋战国时期历史事件的深度解读,通过此诗,周昙对于赵宣子在关键时刻的抉择给予了高度的评价。

现代文译文:

在那个时代,他的学生们并没有提出提弥的事情,这种无声无息是何等的悲哀。像他这样地位的人,要面对别人这样盲目的鼓噪是非常困难的。一旦临难关头若不敢毫无顾忌地去奋勇当先,那种破坏朝纲乱朝堂的做法也必将失败。

诗歌表现出了诗人对于忠诚与正道精神的倡导。对于那个特定的历史时代,人们的贪婪、偏狭和不负责任的做法予以批评。对于英勇行为和对正道的坚持则表示出崇敬与支持。这也是现代社会所应该坚持的一种价值取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号