登录

《三代门·管蔡》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《三代门·管蔡》原文

伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。

不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐朝,周昙以管蔡之事为鉴,深刻地揭示了一个道理:对于一个国家来说,团结和统一是非常重要的。他通过描述管蔡的行为,强调了背叛和分裂对国家安全的危害,指出在危难时刻不能过于相信奸臣而怀疑忠诚的子孙,以至于犯下了更严重的错误。

诗人站在国家角度看待这个问题,看到了人性的扭曲以及分裂和叛乱的恶果,使后人汲取到人生的经验和智慧,告诉我们在多民族统一国家中要和各民族要能共同携手创造历史辉煌,必须得具备管蔡们所不具有的“同图”之心。

现代文译文:

在商朝的时候,人们来自不同的地方,但是他们都怀有共同的目标,然而管叔和蔡叔却有着不同的阴谋。他们不顾及祖宗的基业,想要危害社稷。他们相比于仁圣的君主来说,更加狠毒,以至于被处决。这就是历史的教训,告诉我们不能忘记历史,不能背叛忠诚。我们应该以团结和统一为基础,携手创造更美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号