登录

《后汉门·明帝》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《后汉门·明帝》原文

朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。

博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

后汉门·明帝

周昙

朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。 博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。

这首诗所描绘的是东汉明帝的故事。周昙借明帝故事表达出:为政必须赏罚分明,坚持公正无私的执政原则,不可偏听偏信,更不可让佞臣弄权,造成政治的混乱。周昙通过对东汉明帝的称颂,阐明了为政的道理。

首句“朝臣咸佞孰知非”中,“朝臣”指当时在朝廷为官的大臣;“咸”即都;“佞”意为谄媚,是善于花言巧语巴结逢迎的人;“孰知非”即究竟谁对;“张佚”是东汉时的三公之一,因刚直不阿,以忠谏著名。这句诗是说:朝廷中的大臣,大多数是善于花言巧语的人,他们所主张的当然是不对的,然而由于有权有势,往往能得到皇帝的信任和赏识。这里借指当时政治腐败,小人得志,君子遭殃的情况。

次句“张佚公忠语独奇”中的“公忠”指张佚公正忠诚的品德;“语”即言语,此指他的政治主张。“奇”即特殊、不同寻常。这句诗是说:在朝廷里敢于说出不同寻常的话来,坚持公正忠诚的政治主张的人,只有张佚一个。这一句实际上是对当时朝廷大臣中是非混淆状况的批判。

后两句“博士一言除太傅,谥为明帝信其宜”中,“博士”指古代主管图书典籍的官职;“除”即任命;“太傅”是张佚被任命担任的官职;“谥为明帝信其宜”中的“谥”指古代帝王死后所加的称号;这一句说的是:张佚向皇帝直言极谏,提议任用忠厚有大德的人做太傅,并提出评定帝王功绩的标准应当在于推求实际政绩而不在于看人资历等,因此皇帝接受了他的建议,任命忠厚之人做了太傅;并因而评定张佚为明德皇帝,这在情理之中。这一句通过对张佚得到皇帝信任和重用的叙述,表达了作者对张佚的赞扬和称颂。

这首诗以简洁犀利、明快有力的语言,表达了作者对当时政治腐败、小人得志、君子遭殃状况的批判和对公正忠诚、刚直不阿品格的赞扬。同时通过叙述张佚的事迹,表达了为政必须赏罚分明、坚持公正无私的执政原则的观点。全诗语言简练、含义深刻、观点鲜明、态度坚决。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号