登录

《前汉门·刘圣公》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《前汉门·刘圣公》原文

不纳良谋刘縯言,胡为衔璧向崇宣。

伤哉乱帝途穷处,何必当时谮福先。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

刘圣公,这一代英雄,言路受阻,良策难行。他本应接纳贤明的谋略,为何要走向歧途,自我蒙蔽呢?回首那段帝业崩溃、众人非议的痛苦历程,人们不禁惋惜这位曾经引领时代的伟大君主。这一切都发生在那早已远离的辉煌过去,我们无须回顾既往。只是我深刻记住这种饱含深深的叹息的笔法。

现代文译文:

在这个世界里,如果你听到了前进的方向不对时,或者即使你把杯子恭敬的端上去和期望一些微薄帮助的模样也不为可能被人记住你的选择时会发生什么?刘縯,这位英勇的领导者,他的话语被忽视,他的良策被阻挠。他本应接纳贤明的谋略,为何却走向了歧途?

他带着谦卑的杯子向那些崇尚的人宣誓效忠,却发现他的道路已经堵塞。他曾经是帝国的领导者,却因为错误的决策而陷入困境。他曾经拥有的一切都消失了,他只能默默承受这一切。他的道路已经穷途末路,他只能默默承受这一切。

这一切都发生在一个时代变迁的背景下,我们无需回顾过去。我们只需要记住这个故事,记住这个英雄的悲剧。他的故事告诉我们,有时候,我们的选择可能会带来无法挽回的后果。我们应该更加谨慎地做出决策,而不是盲目地跟随别人。我们都需要倾听自己内心的声音,听取自己的智慧,然后做出最好的决策。只有这样,我们才能走向成功和幸福的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号