登录

《春秋战国门·宫之奇》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·宫之奇》原文

虞虢相依自保安,谋臣吞度不为难。

贪怜璧马迷香饵,肯信之奇谕齿寒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春秋战国时期,各国之间的政治、军事斗争激烈,而周昙笔下的《春秋战国门·宫之奇》则以独特的视角,揭示了战争背后的复杂关系。诗人通过描绘虞国与虢国的相互依存关系,以及谋臣的智谋,揭示了贪婪与信任的矛盾,从而警示人们要警惕因贪恋利益而引发的祸患。

现代文译文:

在春秋战国时期,虞国和虢国的关系就如同唇齿相依,彼此相互依存,才能确保自身的安全。谋臣们巧施计谋,能够洞察人心,却也不易。他们就像钓鱼者,用香饵引诱猎物,让人沉迷于这诱人的璧马香饵之中。然而,宫之奇却警告说,如果我们像虞虢两国一样沉迷于这些贪恋利益的关系中,迟早会因过度依赖而失去警惕和自保的能力。

整首诗寓意深远,让我们明白在生活中也要保持警惕,不能因一时的贪恋而误入歧途。要像宫之奇那样保持清醒的头脑,明辨是非,才能避免因贪婪而带来的祸患。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号