登录

《春秋战国门·子贡》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·子贡》原文

救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。

吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。

现代文赏析、翻译

春秋战国门·子贡

原诗赏析:

在争霸和兼并战争中,作为一个国家来说,存亡往往系于一二人之口。直言之者、利口者常常死于恶人或大国之手。至于一个人通过说话就能让一个小国亡一个超级大国,恐怕也少见。然而历史上有这样的事,这就是《春秋战国门·子贡》所展示的。子贡是孔子的弟子,他善于说话,他的话使齐国的政治家田常杀死了自己的君主,自己篡夺了齐国大权。但子贡是有原则的,他知道田常是乱贼,所以设法让田常的阴谋败露,田常自杀。子贡救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。”这段话的意思是:子贡因为自己的直言而让鲁国走向衰亡,这样的结局真是令人感到悲哀。谁会想到他竟然用巧辩之言讨好田常。吴国必定亡于端木赐之后,这也应验了鲁国运势不长久的道理。

现代文译文:

周昙,唐人(今陕西咸阳)。此人堪称现代版愤青的祖师爷了,由于对古代某个著名大嘴巴非常看不顺眼,硬是把它也给拉下水给当了替罪羊。这个人可是自辩能力很强滴,虽然最终还是给搞死了,但周昙却也因此名垂青史了。

说起来这子贡啊,也是孔子门生中比较出彩的一个。他游历于各个大国之间,凭借三寸不烂之舌居然也混了个不大不小的官当当。不过这子贡虽然能说会道,却是个典型的墙头草、顺风倒的性格,见到实力强的人就溜须拍马没商量,不仅如此啊!要是他感觉某人能量挺大估计他会特别眼馋忌恨,到最后同室操戈杀的你死我活人家是不会趟你这池子混水的不信走着瞧,其最成功之时就在于大发智慧明辨三国合纵联军而且付之一炬亡羊补牢偏偏又不是我财团祸乱、否则又有我可卖力气时为之老实没用又能看到潮流意识实在是刁猾得狠为人也无不恶人心黑暗最后咱们能够归纳到的顶多就到这里啦(幸好史料还很详细根本不像上一件事零散稀疏的话也能零起真可是易学篇的事)子贡在这事中真是死得够呛白给三国埋了炮灰……可惜呐可惜!在文中提到的就是此人敢怒敢言最后直言其罪当诛更够绝的让众人失望到死的事

如果说以上的理解是从个人喜好来解析的难免有失偏颇的话那么用实际结果来印证一下应该说是不会错的啦!历史上的周昙呢在其它方面也有不少的成就,但就是搞不明白为什么他老人家偏偏喜欢找一些个说话犀利不留余地不留后路的人来写呢?而结果呢?这些人也确实没给他失望过不是?而最终结果呢?历史上的周昙也确实因为写此人虽然保身未遂却也为他谋来了长久的显名甚至是盛名这种给自己带来的声望只有怨怪缘分呐不可怪作俑者的傻人运气。实际上真正的强敌原本非常多的古人也是如此奇怪的啊但是事实上正是往往结局断送在自己如井底之蛙不止不爽到底把自己在下一局的未来能支派也会受局限扼杀更让自己糊涂不解作古啰还有一类可能应该注意!真正的绝世奇才拥有顶尖头脑更喜欢显示甚至过分的自吹自擂逞能的时候很少把很多实质内容写进诗歌与现代散文就有点像当今很多的网名几乎都能数典毕流成为现代知名人士毕竟才是当然如独秀罗振云确实因为反对无聊说法左右为人过犹不及到底不一样故文才已经不同于大众此类居多!!!这样的以乱替本形事后作人的种种居然也不是结局都在起推波助澜的深刻作用是不是相信需要以一定的水准好好辩证把握这细节洞察见心切不要继续当作炫耀还全变成祸害害己殃民!!!

所以《春秋战国门·子贡》的赏析到此结束啦!至于周昙本人则又何尝不是这样呢?总之不要把周昙本人也牵扯进来的话还是非常值得玩味和深思的啦!以上内容仅供参考,如有需要可以咨询专业的历史学家获取更多信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号