登录

《春秋战国门·再吟》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·再吟》原文

几尺如霜利不群,恩仇未报反亡身。

诚哉利器全由用,可惜吹毛不得人。

现代文赏析、翻译

春秋战国门·再吟

锋芒毕露众人愁,恩仇未了身先休。 真乃利器应善用,刀斩乱丝莫让头。

现代文译文:

刀刃几尺长,像霜一样的锋利独一无二,没有其他的兵器可以比拟。在春秋战国时期,刀刃还没有报答主的恩情,反而主身先丧。确实是锋利的兵器需要善于利用啊,可惜的是乱丝还很多,我们却拿不动刀了。

春秋战国门·再吟这首诗描绘了一个人物在恩仇未了的情形下,自身却遭遇不幸的故事。诗人借此表达了对那些有能力却无法发挥的人的同情,同时也对那些只顾个人利益而不顾大局的人进行了批评。这首诗语言简练,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号