登录

《春秋战国门·夫差》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·夫差》原文

信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。

会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春秋战国门·夫差是一首描绘春秋时期吴王夫差与伍子胥关系的诗。诗中通过描述夫差听信谗言,杀害忠臣伍子胥,最终导致亡国的悲剧,表达了对历史和现实的深刻反思。

诗人在诗中表达了对夫差行为的痛心疾首,认为他听信谗言,不除疾患,最终导致亡国。诗人通过伍子胥的冤死,揭示了忠臣被冤枉的悲剧,表达了对忠诚和正义的敬仰。

在诗的结尾,诗人用“泉下胡颜见子胥”表达了对伍子胥的怀念和敬仰之情。伍子胥是春秋战国时期的一位忠诚之士,他的冤死令人痛心,但他的忠诚和正义精神却永远铭刻在历史长河中。

现代文译文:

在历史的长河中,吴王夫差听信谗言,疏远忠臣,最终导致了国家的衰败和灭亡。伍子胥忠诚正直,却被冤枉致死,令人唏嘘不已。如果他在九泉之下见到这样的结局,又该如何面对自己的忠诚和正义呢?这首诗警示我们,应该保持忠诚和正义之心,不被流言蜚语所蒙蔽,以追求真正属于国家的繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号