登录

《春秋战国门·豫让》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·豫让》原文

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。

中行智伯思何异,国士终期国士酬。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春秋战国门·豫让,这首诗描绘了一位忠诚的义士豫让。他身为门客,忠心为主,不惜一切代价,甚至不惜漆身吞炭,改变声音,来表达他对主人的忠诚。他与中行智伯的深厚情谊,就如同国士为国捐躯一般,最终得到了国士的回报。

现代文译文:

豫让,身为门客,义无反顾地忠诚于他的主人。他改变自己的外貌,吞下炭灰,以此表达他的忠诚。这种坚韧不拔的精神与中行智伯的情谊多么相似,就如同一个国家的一位英雄为国捐躯,最终得到了应有的回报。

在这首诗中,诗人通过对豫让的描述,表达了对忠诚和义气的赞美。诗人通过对豫让经历的描绘,让我们看到了忠诚的力量和义气的价值。同时,诗人也借此表达了对那些为国家、为民族、为信仰而奋斗的人们的高度赞扬。在现代社会中,我们同样需要这种忠诚和义气,需要那些为了国家和人民的利益而奋斗的人们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号