登录

《春秋战国门·智伯》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·智伯》原文

三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。

风涛撼处看沈赵,舟楫不从翻自沈。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春秋战国门·智伯,这首诗描绘了春秋战国时期智伯的故事,智伯是一个聪明勇敢的人,他的故事在历史上留下了深刻的印象。

“三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。”这句话描绘了智伯与赵、魏、韩三国的战争,智伯虽然拥有强大的军队,但最终被擒获。在晋阳城下,智伯的军队与赵、魏、韩三国的联军对峙,激起了惊涛骇浪。在激战中,智伯的军队虽然强大,但最终却因为自身的失误而败北,导致军队沉没在晋阳城下的碧波之中。

“风涛撼处看沈赵,舟楫不从翻自沉。”这句话表达了智伯的失败是必然的,智伯的军队虽然强大,但因为内部的不团结和战略失误,最终导致了失败。智伯在战场上拼尽全力,但最终还是被擒获。船上的船夫没有采取任何措施来防止船翻,但最终船还是沉没了。这表明智伯的失败并不是因为外部因素,而是因为内部的原因。

现代文译文:

智伯的故事告诉我们,团结和战略的重要性。在战争中,即使拥有强大的军队,如果内部不团结或者战略失误,最终也会导致失败。智伯的军队虽然强大,但是在对决中出现了混乱和不和谐,导致了自身的败退。这个故事提醒我们要学会分析各种风险因素并提前制定防范措施。要慎重地决定战争计划,合理运用自身实力并且充分利用各方面力量协作优势来实现预期的战略目标。总的来说,就是一种时刻要注重协调性以预防一切形式的破坏并保持在最强斗志里的实力迭代发展态势。只有这样,我们才能真正成为有价值的对手,以最大限度的机会实现预期的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号