登录

《春秋战国门·叔向》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·叔向》原文

重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。

明开谏诤能无罪,只此宜为理国先。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春秋战国时期,叔向展现出了一种坚韧不屈的精神。他坚守自己的信仰和价值观,即使面临巨大的压力和风险,也从未放弃过。这首诗赞美了叔向的这种精神,同时也表达了对现代社会的启示。

“重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。”这两句诗描绘了叔向在面对权贵时,虽然心中有诸多不满,却仍然坚守底线,不敢轻易发声。同时,他也为那些担忧自己言论可能带来祸患的小臣们感到忧虑。这两句诗将叔向的性格刻画得生动传神,展示了他的内敛与执着。

“明开谏诤能无罪,只此宜为理国先。”这是对叔向的一种赞扬和期待。在这里,诗人呼吁人们在面对纷繁复杂的世间时,要勇于直抒己见,为真理而发声。只有明辨是非,坚持正义,才能避免犯错。而这种精神正是治理国家所应具备的基本素质。

现代译文:

在当今社会,我们同样需要像叔向那样勇于表达自己的观点和想法。我们应该坚持自己的信仰和价值观,即使面临困难和压力,也绝不妥协。同时,我们也要学会倾听他人的意见和建议,不断完善自己。只有在这样的基础上,我们才能成为真正的领导者,带领社会不断进步和发展。

综上所述,周昙的《春秋战国门·叔向》赞美了叔向的精神和勇气,同时也表达了对现代社会的期望。我们可以通过不断学习和传承这种精神,为自己的成长和事业奠定坚实的基础。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号