登录

《唐虞门·唐尧》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《唐虞门·唐尧》原文

祅氛不起瑞烟轻,端拱垂衣日月明。

传事四方无外役,茅茨深处土阶平。

现代文赏析、翻译

唐代诗人周昙《唐虞门·唐尧》所描绘的是一幅太平盛世画卷,君王无为而治,四方安宁,百姓安居乐业。诗中提到的“端拱垂衣”,表达了唐尧的无为而治,以静制动,以德化民,彰显了其高尚的道德情操和深远的政治眼光。

诗人在诗中赞颂了唐尧的圣明,描绘了其治下天下太平、人民安居乐业的景象。从“祅氛不起”可以看出,社会风气淳朴,邪气消弭;而“瑞烟轻”、“日月明”则形象地描绘了天地间祥瑞之气充盈,光明照人的景象。唐尧以德治国,对四方之人一视同仁,不分亲疏贫富,体现出他的公正无私和仁爱之心。此外,“茅茨深处土阶平”表达了唐尧以身作则,深入民间,与民同甘共苦,体现了其高尚的品德和节俭的作风。

现代文译文如下:

在天下太平的年代,邪恶的氛围不再出现,祥瑞之气轻轻飘荡。君王端坐朝堂,衣袂飘飘,日月光明照耀。四方传事,没有外来的徭役,百姓在茅屋深处,土阶变得平坦。

唐尧的无为而治使得天下安宁,四方归心。他公正无私,对所有人都一视同仁,不分亲疏贫富。他深居简出,与百姓同甘共苦,展现了高尚的品德和节俭的作风。在这样的社会中,人民安居乐业,国家繁荣昌盛,诗人周昙以此诗赞颂唐尧的圣明和功德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号