登录

《春秋战国门·再吟》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·再吟》原文

走敌存亡义有馀,全由雄勇与英谟。

但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春秋战国时期,英雄豪杰并起,为了国家的存亡,他们英勇无畏,展现出高尚的义气和雄勇英谋。若公子能与众人结交,像朱亥、侯嬴这样的壮士,何代无之。这既是诗人对春秋战国时期英杰的赞美,也是对当代英雄的呼唤和期盼。

现代文译文:

在战争的硝烟中,有的人选择离开战场,保全敌人的性命,这是他们的大义,这是他们的英勇。这一切,都源自于他们的雄心壮志和英明谋略。如果公子能够结交更多的人,像朱亥、侯嬴这样的壮士,出现在我们的时代,那么,我们的世界将会更加美好。

这首诗通过春秋战国时期的英雄事迹,表达了对英雄的赞美和对和平的期盼。诗人通过生动的描绘,让读者感受到了那个时代的英雄气概和历史风云。同时,诗人的呼唤和期盼,也传达了对当代社会的关注和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号