登录

《六朝门·后魏武帝》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《六朝门·后魏武帝》原文

太武南征似卷蓬,徐阳兖蔡杀皆空。

从来吊伐宁如此,千里无烟血草红。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的现代文译文以及原创赏析:

原诗为“太武南征似卷蓬,徐阳兖蔡杀皆空。从来吊伐宁如此,千里无烟血草红。” 诗的前两句:“太武南征似卷蓬。徐阳兖蔡杀皆空”,这里的“太武”指的是拓跋焘。南北朝时期,国家草创,战事频仍。当时中原战场争夺激烈,如拓跋焘讨伐宋国的战争就给人以席卷荒蓬的感觉,这句形象地表现了战争造成的凄凉景象。“徐阳”“兖蔡”指的是古徐阳和后魏蔡城两次战斗,也是著名的惨烈之战。这两句承前句而来,将战争的惨烈程度进一步深化。后两句:“从来吊伐宁如此,千里无烟血草红。”意思是说:在历史上像这样连年征战,千里之地只留下一片血红的野草而没有炊烟的消息。诗人通过对比现在和过去,用“千里无烟血草红”的凄凉景象来表达对战争的厌恶和不满。

这首诗以形象的比喻描写了战争带来的荒凉景象,表达了对战争的厌恶和不满。诗人通过对比现在和过去,表达了对和平的向往和对历史的反思。同时,诗中还表达了对历史的尊重和对历史的敬畏之情。整首诗语言简练,形象生动,情感真挚,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号