登录

《晋门·再吟》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《晋门·再吟》原文

贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。

必也心源元自有,此泉何必在江山。

现代文赏析、翻译

晋门·再吟

贪泉终是伪仙源,世态人情一副餐。 笑看凡间空妄语,如痴又被人夸贪。

贪图利欲难以戒,引诱犹未定终生。 前有伪仙施恶法,心之泉源似泉水。

自问贪欲从何起,究竟谁之错又过。 万般情态浮世间,最终化为云烟空。

观世间万象如梦,深悟才知泉水真。 世态人情深如海,吾心本源不可忘。

在这首诗中,周昙通过贪泉这个意象,描绘出世俗中的虚伪与浮躁,抨击了人们贪婪本性的体现和当今世间的道德败坏现象。

在赏析中,“贪泉何处是泉源,只在灵台一点间”,意为贪欲的源头究竟在哪里?其实它就在每个人的内心之中,犹如泉水源源不断。这样的解读表明周昙主张每个人应自觉修身养性,才能保持内心清澈。

“必也心源元自有,此泉何必在江山”,这一句揭示了贪欲与心灵修养之间的关系,表达出真正的贪欲源于内心的无知与混乱。同时也点出心灵清净的必要,不要过分追求物质和名誉,这样只会迷失自我。

在现代生活中,人们应当注重心灵修养,不为世俗所动,不为诱惑所扰。周昙的这首诗,对于当今社会仍具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号