登录
[唐] 周昙
耕牛吃尽大田荒，二两黄金籴斗粮。
御粥又闻无麴屑，不降胡虏奈饥肠。
晋门·愍帝
耕牛吃尽大田荒， 两两黄金籴斗粮。 无麴香味御粥吃， 降虏无奈肚肠何。
赏析： 这首诗描述了西晋末年战乱时期，百姓饥饿，耕牛都吃光了田里的庄稼，粮食极度缺乏。很多人用仅有的一点钱去买粮食，却发现连饲料都没有，只能眼睁睁地看着胡人蹂躏自己的家园。诗人用“耕牛吃尽大田荒”形象地表达了这种困境，用“两两黄金籴斗粮”反映了当时粮食的紧缺和价格的昂贵。而“无麴香味御粥吃”更是直接描绘了人们为了生存而不得不食用的“御粥”，虽然无麴，却也聊胜于无。
译文：
原本肥沃的农田因为被耕牛吃尽而变得荒芜，人们为了生存，用仅有的两两黄金去买一斗粮食。然而，这粥却没有麴的香味，面对胡人的侵略，我们这些普通人又能做什么呢？只能无奈地看着自己的家园被摧毁。
微信扫一扫
周昙诗词推荐