登录
[唐] 周昙
共怪酂侯第一功，咸称得地合先封。
韩生不是萧君荐，猎犬何人为指踪。
原创赏析：
这首诗所描写的汉代名将萧何可谓才华横溢，但是他仍然得到功高盖主，致使后来的皇上生疑的故事，故事背景就是在那个时期出名的平息汉高祖时期淮南王英布叛乱的事情，他的所作所为可谓惊天动地，大快人心。但是在他立下赫赫战功之后，他并未因此而居功自傲，反而更加小心谨慎，在刘邦封赏功臣的时候，他极力推荐韩信等将领，最终平定了叛乱。然而正是他的这份小心谨慎却惹来了杀身之祸。因为后来他的主上皇上因为忌惮他劳苦功高而找借口杀害了他。因此他落了个背负骂名而死，甚至后世的一些学者对他也是颇多诟病。因此我深表痛惜之余也为他的机智聪明深感佩服。
现代文译文：
人们都惊讶于酂侯萧何为何能建立第一个大功勋，都称赞萧何得到的封赏地是应得的他是最应该的。若不是那位贤者韩信不受重用向韩信传授本领的是我萧何可如果我未能推举他成为一代将才后人还会知道这件事么若不是我竭力推荐我的作用有多大那只猎犬为何不能指出什么人应得这种地位功劳呢。这就是世间很多事情也让人不明白之处有时候做了好事本可以解救众人可事后不仅没有人道一声谢还会受到其他人的议论真不知道之后有什么时候再做这种事了。对于这种结局也很让人迷茫的感到担心不确定感就像上苍给自己不完美的大雁因为大雨乱套之后的轨迹画蛇添足只会产生“晦气”。此诗恰似一个答案告诉我们做事情时应该怎么做不应该怎么做，以免造成不必要的麻烦和损失。
注：以上赏析和译文都是基于对这首诗的理解和感悟而作，不一定完全符合原诗的意境和内涵，仅供参考。
微信扫一扫
周昙诗词推荐