登录
[唐] 周昙
穰穰何祷手何赍，一呷村浆与只鸡。
以少求多诚可笑，还如轻币欲全齐。
现代文译文：
香甜的米粥和一只鸡是多么的容易获得，一村井的水和一只鸡对于战国时的齐威王，多么简单！他用看似少的赠品，得到了想要的礼物，着实可笑；他的钱币似乎太轻了，目的为了和强大的邻国交好，让他终于稳住一方平安，实际让人想到花钱补漏这种可笑的情节。
鉴赏：
诗开头的“穰穰何祷手何赍”极写送行时的洒落与得志。“一呷村浆与只鸡”，仅仅两块有味的物什儿就把一幅场景描摹出来：香甜的米粥和一只鸡是多么的容易获得，简直就如同唾手可得一般。那是一个黄金分割的场景。“以少求多诚可笑”，那真是可笑至极。那个时代礼尚往来的礼数本没有什么大不了，本来人们相互间的赠予，是看你心情如何，是顺手为之的事情。何况，送行的没走远，还站在眼前，被送者，因为未来的未来还有很多时间预见、幻想而幻想；未来的路还很漫长、遥远还有许多的可能。“还如轻币欲全齐”，从表达效果上“还”字是最用力的一个字眼，那一大口袋钱币哗啦啦从墙头倾倒下来的场面读者不妨自己想象一番，那个场面真是太轻飘了、太漫不经心太省力了！人们简直没有意识到齐国一下子就变得富有了起来。
诗人把淳于髡的行为艺术化、戏剧化，诗人把淳于髡的“以少求多”的行为放大、夸张、变形，于是就产生了喜剧效果。诗人用幽默、诙谐的笔触把淳于髡的形象刻画得入木三分。淳于髡的滑稽多变、机智善辩、随机应变的性格特征一下子就跃然纸上。从这可以看出诗人独特的艺术风格和过人的艺术水准。此诗正是这种风格的典型代表。此诗虽然是对历史人物进行再塑造，但是对现实的主题有积极意义。这首诗反映了春秋战国时代社会财富的迅速增加，小国诸侯雄厚的经济基础，使其在当时的政治格局中拥有了发言权，从而左右着战国的局势；另一方面反映了当时社会的风气，赞美淳于髡的机智善辩、随机应变的能力；同时也说明了在当时诸侯争霸的大环境下，小国诸侯为了维护自己的利益而不得不施展小聪明应付环境的变化。最后也提醒人们：做事要踏踏实实，不能贪图小利而忽视了大局。
微信扫一扫
周昙诗词推荐