登录

《六朝门·三废帝》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《六朝门·三废帝》原文

明庄节闵并罹殃,命在朱高二悖王。

已叹一年三易换,更嗟殴辱下东廊。

现代文赏析、翻译

题目:周昙《六朝门·三废帝》赏析

六朝历史的风云变幻,曾经主宰大江大河两岸的天潢贵胄,到头来都在人间尘埃中尘埃,经历了诸般无常的兴废治乱。身处其中的人们更是几度浮沉,叹人生多舛,我辈又当如何应对呢?这正是唐代诗人周昙笔下的《六朝门·三废帝》所要向我们表达的主题。

“明庄节闵并罹殃”,首联概述六朝风云人物明太祖朱元璋,在他一生风华正茂时失去了位子而当了和尚。提及其子庄肃王也遭祸殃,这是作者对历史的哀叹。

“命在朱高二悖王”,颔联中“朱高”指的是明太祖朱元璋的孙子朱高炽,他因违背祖制而被废为庶人。诗人在此用“悖”字表达了对朱高炽的不满与批评。

“已叹一年三易换”,颈联诗人感叹一年之内经历了三位皇帝的更换,对朝代的更迭无常表达了深深的无奈和哀思。

“更嗟殴辱下东廊”,尾联描述了曾经的帝王们如今在东廊处受到了极大的侮辱和欺凌。周昙借此表达了对那些丧失权位者的同情,也借此警醒世人:无常的历史现实下,人的命运多舛,应该如何应对呢?

整首诗,通过六朝风云人物的浮沉命运,诗人试图告诉读者一个道理:人生无常,面对变化,我们需要以淡然的态度去接受它,并以行动去创造我们想要的未来。虽然这个未来在变幻无常的历史长河中,犹如流星划过天际般的短暂和辉煌,但它值得我们去追求、去拼搏。这首诗中充溢着人道情怀与理想精神的光芒,深深地体现了唐代文人的宏伟胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号