登录
[唐] 周昙
空知勇锐不知兵，困兽孤军未可轻。
安有长驱百馀万，身驰几旅欲先征。
下面是周昙《六朝门·再呤》的赏析：
这首诗是唐代诗人周昙的作品，诗中描述了六朝时期的战争和英勇，通过诗歌的形式，诗人表达了对英勇无畏精神的赞美。
“空知勇锐不知兵，困兽孤军未可轻。”这两句诗表达了诗人的观点，他认为只有勇猛而无军事知识的人，只会一味地勇猛而无智谋，这样的人在战争中是不可轻视的。这不仅是对那些只知道勇猛而无智谋的人的批评，也是对那些没有足够军事知识的人的提醒。
“安有长驱百馀万，身驰几旅欲先征。”诗人在这里对勇气与力量的关联作出了直接说明。“安有”表现出他对无法忽视的情况深深的关注，显示了对事件的公正客观。“身驰几旅欲先征”，此处突显诗人眼中统治者基于进攻政策及其迫使他们携带车与步行深追野兽而对人性宿愿面对的艰难困苦。
这首诗通过生动的描绘，表达了诗人对英勇无畏精神的赞美，同时也提醒人们要注重智谋和策略，不要轻视无军事知识的人。这首诗具有深刻的启示意义，对于我们理解历史和现实都具有重要的参考价值。
在翻译成现代文时，可以将诗中的情感和象征意义尽量保持，同时也需要考虑到现代读者的理解能力。比如，“空知勇锐不知兵”可以翻译为“只知道勇猛而无军事知识”，而“困兽孤军未可轻”可以翻译为“像困兽一样的孤军是不能轻视的”。这样翻译既能保持诗中的情感和象征意义，又能让现代读者更容易理解。
微信扫一扫
周昙诗词推荐