登录

《春秋战国门·田文》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·田文》原文

下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。

秦关若待鸡鸣出,笑杀临淄土偶人。

现代文赏析、翻译

当然,以下是我对这首诗的原创赏析,希望能帮助到您。

春秋战国门·田文

周昙

下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。 秦关若待鸡鸣出,笑杀临淄土偶人。

这首诗是诗人对田文的事迹进行的高度艺术概括,他运用简练生动的语言,寓言的手法,给人以极大的想象空间。

“下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。”诗的首句以简洁的笔法,阐述了这样一个观点:尽管人才有许多类型,甚至不值一提的下人也有闪光之处,但是田文的脱秦之计毕竟是一种非常之事,不能将其与寻常人才相提并论。那么,田文是如何脱秦的呢?诗人用“狗盗”一语轻轻带过,并未详细描述。这就给下句的引出留下了余地。

“秦关若待鸡鸣出,笑杀临淄土偶人。”第二句具体而微地描绘了田文脱秦的全过程:鸡鸣破晓,人们还在沉睡;临淄城中却有一个“土偶人”早已醒来,定下了逃脱秦关的计策。这样写就巧妙地表现了田文的高明谋略,同时暗中点明“土偶人”的姓名,说明他是一个有胆有识、能谋善断的人物。诗人又将“临淄土偶人”与“强秦”相对比,以讥笑临淄地方上的“土偶人”为能事,更为全诗增添了幽默感。

全诗虽以议论为主,但语言并不艰涩,通篇写得自然流畅。诗人成功地运用比喻、暗示、对比等手法,使全诗既精练明朗、意蕴丰富。又意在言外,令人回味。

这是对《春秋战国门·田文》的现代文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号