登录
[唐] 周昙
心摧目断哭江濆，窥浪无踪日又昏。
不入重泉寻水底，此生安得见沈魂。
后汉门·曹娥
周昙
心摧目断哭江濆，窥浪无踪日又昏。
不入重泉寻水底，此生安得见沈魂。
诗人以悲怆的笔调，刻画了孝女曹娥投江救父的动人场景。诗人将曹娥的感情写得非常具体、真切，仔细分析，则又不是一般的人情之常，而是具有更深刻、更普遍的认识意义。曹娥哭着向江的下游寻找，希望能在水底找到父亲的尸体。但是她并不像一般的人那样站在浅岸上向水面上观望，或者向过往的人打听。这种想象十分真切，诗人的笔法也十分精细。他并没有交代曹娥是不是找到了父亲的尸体，以及曹娥本人最后的结果如何。这样写更具有感人肺腑的艺术效果，能够把读者的思绪自然而然地引向诗的结句。这是一个十分重要而精彩的结句，具有充分的余味。诗云：“此生安得见沈魂。”意思说：曹娥一生能够见到父亲的尸骨吗？当然能够见到。但这不是用疑问语气的肯定回答，而是寄托着诗人的深沉感慨：曹娥的这种精神，是可歌可泣的，永远值得我们纪念的。但是千百年来又有多少人真正理解并体会到这种感情呢？现在又轮到了诗人自己，他感到非常孤独和寂寞。这种感情是很深刻的，也是很自然的。
在“后汉门”这个门类里选取这一题材来写诗，周昙是第一人。他写得很成功，也很有感情色彩。诗人写曹娥是借以抒发对那些不为人知的节女、义士的深切怀念之情。这种感情在封建社会里是带有典型意义的。周昙是唐代诗人，他生活在唐王朝兴盛时期，但他已经看到了历史的变迁，以及利与义、爱与义等等之间的复杂关系。因此他借曹娥这个题材来表达自己的感情色彩。这不能不使人感到很有意味。
至于对这首诗的艺术成就，应该说它熔铸了前人的成果，但又不落窠臼；在描写感情时逼真细腻；在结构上又严谨完整；同时不乏艺术构思的独到之处和鲜明的艺术特色。所以它是唐代优秀的咏史诗之一。
现将译文附上：
泪眼欲绝心欲碎，曹娥哭向江之滨。
浪花深藏影踪逝，太阳昏沉天色昏。
怎能永远沉水底，寻找亲人骨和魂？
唯愿死后仍寻觅，曹娥深情世间存！
微信扫一扫
周昙诗词推荐