登录

《春秋战国门·公子无忌》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·公子无忌》原文

按剑临笼震咄呼,鹞甘枭戮伏鸠辜。

能怜钝拙诛豪俊,悯弱摧强真丈夫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春秋战国时期,公子无忌以其刚毅的性格和果敢的行为,震慑了笼中群鸟。他像鹞鹰一样,不畏强权,不惧豪俊,毅然决然地惩治奸恶之人。公子无忌是真正的英雄,他能够怜悯笨拙之人,斩除豪杰,平息强暴。他像孤独的鹞鹰一样,毫不退缩,深知疾风知劲草的道理。他也是唯一懂得大智若愚,真正懂得为天下黎民除害的人。

现代文译文:

公子无忌站在笼子前,手按剑柄,威慑着笼中的鸟群。他怒斥那些贪得无厌、狡猾奸诈的人,就像鹞鹰在猛烈地攻击着枭鸟一样。他不怕豪杰之士的威胁,敢于诛杀他们。他能够怜悯那些看似笨拙的人,去铲除那些强暴的势力。他是一位真正的英雄,敢于反抗强权,支持弱者。他的行为也告诉了我们,真正勇敢的人会懂得去同情他人,为天下苍生着想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号