[唐] 周昙
汉代中微亦再昌,忠臣忧国冀修禳。
赤精符谶诚非妄,枉杀无辜夏贺良。
前汉门·夏贺良
唐 周昙
汉代中微亦再昌,忠臣忧国冀修禳。 赤精符谶诚非妄,枉杀无辜夏贺良。
鉴赏:这是一首讽喻诗。汉光武帝时的谏议大夫夏贺良曾经说:“汉承运,宜除去兵马,天下自安。”结果是,不恤汉室亡丧的名将赵广汉忠节殉职。刘秀只凭图谶一语,“克己复礼”号令天下诸侯。“赤精符谶”这两句谓即刘秀曾做黄粱梦而有所预示。言外之意是说自己继承的是刘秀的事业而再次复兴国家。可惜他像赵广汉一样忠诚于国家却白白冤杀了许多无辜之人。“枉杀”二字值得赞叹,它表现了诗人对无辜冤死的良臣义士的深切同情。
这首诗作以史实入诗,运用典故、图谶、事典和数字寓意于一体,象征性强。“赤精符谶诚非妄”,“符谶”据晋书“吴时小童在庙街夜立云‘赤精在此’”;而夏贺良称天子宜渐为祷祀云云亦正属于神灵显异之事;“枉杀无辜”叹息冤死,乃儒家义旨。如晚清夏纬均主编《古代历史集锦》“认为夏贺良一行十二人同遭杀害是正当的。其他无数次杀戮、放逐,为革命或非革命的政治、宗教等有关人犯或事案……正是古今历史皆屡见不鲜之事,历史工作者自有正确的记载和研究”。这段论述用辩证法的否定之否定方法表明这些事件反映了当时“鼎新惟危”的社会矛盾和统治阶级内部矛盾,作为周昙所处的唐代政治腐败,党争激烈,作者正是借此讽喻时政的。这首诗对唐代的某些政治弊端加以隐喻,似事而非,正是咏史诗的特有笔法。
作者用近体写这首诗时采用了对仗手法并押入韵同中有变。“昌”、“禳”、“良”三个字三次押韵,给人以三叹之感。近体诗用数字押韵在唐代不算少见,但多就地取材于地名、人名或物名,像此诗这样用历史事件中的专有名词并形成谐韵却是少见的。这不能不让人们多读一遍此诗而多有回味。
(程继龙)
译文:
在汉朝初期之时竟然也有再次兴盛的时代,忠诚的大臣们为国忧心盼望禳灾消难的办法。虽然出现了符合预言的“赤精”图谶并非虚妄之说,可是枉杀了无辜的人其中就有夏贺良。