登录

《春秋战国门·再吟》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·再吟》原文

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。

接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

真龙天降下来是为了让人们认识它的威严,见到真龙后却使人更加勤劳尽心尽力。不喜欢用兵只喜欢人才,像叶公那样好龙似的人物和鲁哀公有什么区别呢?

春秋战国门·再吟

好龙非好梦,斯人卧沧海。 见真龙,遂忘梦。 一龙一叶一鲁公, 天下几多龙。

春秋战国时期,人才辈出,群雄逐鹿。周昙用诗歌来讽刺那些表面上爱惜人才,实际上对国家并无裨益的人。诗人运用比喻手法,将“真龙”比喻为贤能之士,“接下不勤徒好士”比喻表面爱惜人才,实际上并不能任用贤才;“叶公何异鲁哀公”比喻表面上的喜好实质上的厌恶,批判深刻有力。

诗人用生动的语言,形象的描述,揭露讽刺对象,这种写法在古代诗歌中并不常见,但无疑增加了诗歌的艺术魅力。诗人也借此表达了自己的政治理想和人生观,让读者在品味诗歌的同时,也能思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号