登录

《三代门·文王》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《三代门·文王》原文

昭然明德报天休,礿祭惟馨胜杀牛。

二老五侯何所诈,不归商受尽归周。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所做的赏析,希望您能满意:

文王是古人赞扬的明君,他的政德昭昭,福泽百姓,就连上天也给予庇佑。因此,周代祭祖,更崇尚明德之教,而不是像商代那样迷信鬼神,杀牛祭祀。这也反映出周文王非同一般的道德品质。再看第二个分句,“二老五侯何所诈”,这句话描绘的是文王尊重老人的情景,古人在庙堂之上拜会老人时称为“二老”,那么,“二老五侯”又是怎么回事呢?文王对于这五位年老之人很是尊敬,以诚相待,而不是有所欺诈。这样仁慈的君主,不归顺商朝而去归顺周朝,这才是理所当然的事情。

至于最后一句“不归商受尽归周”,这不仅是对于文王仁德的赞扬,更是对于历史的公正性的赞扬。历史的车轮滚滚向前,历史的演变总会有一些看似不合理的地方,但最终,历史的走向总是会回归到最符合历史发展规律的地方。商纣无道,天怒人怨,所以周文王得以接替商朝的统治,这便是历史的公正性。

整体来看,这首诗不仅赞美了文王的仁德,也从侧面反映出周代礼乐文明的发展和人民道德素质的提高。诗的语言简练而意蕴深远,给人以深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号