登录

《春秋战国门·颜回》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《春秋战国门·颜回》原文

陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。

宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在简陋的小巷中,颜回过着清贫的生活,虽然生活困苦,但他坚守着内心的信念。在这个时候,颜回身边的人已经饱食过各种腥膻的食物了。

颜回的老师孔子,他的行为举止是那么的庄重,他从不轻易分给自己的儿子食物来救济颜回。

译文:

在狭窄的巷子里,颜回过着清贫的生活。有一天,一个男人挑着空的箪壶向孔家走去。当他推开狭窄的木板门,往一间黑洞洞的小屋里望进去,这个角落有一个虚弱如苇草、痛苦而坚定地对抗饥渴的小孩儿就是颜回了。他们彼此遥望着,我看着那个粗砺饥酸环境里静静微笑的他。心里一直在想念着,如果有一天,他可以不再受这样的苦难,那该多好。

然而,那个男人不是来送食物的。他叫端木,是孔子的弟子之一。他曾经饱食过各种美味佳肴,而现在却只能空手而归。他并没有分给颜回食物的力量,只能眼睁睁地看着他继续忍受饥饿和痛苦。

孔子的行为让我感到不解。他是一个大教育家,应该懂得如何去帮助那些需要帮助的人。但他的行动却让我看到了人性的冷漠和自私。我不禁想,如果有一天我成为他那样的人,我能否做到像他那样无动于衷呢?

这个故事让我深深体会到孔子的思想和理念是有深层次的思考和独特性的思考,他用文字告诉我们那个年代的教育模式,与孔子学生个人的形象都有深层的分析与研究,表现出中国传统的历史底蕴。然而孔子并不容易被人亲近的行为风格或许真的应该给人思考的方向给予指点却无从下手的苦楚也许那些种种看起来光鲜亮丽的朝贡君主大都是敬畏不已的距离之隔也是对他真实的形象的反驳的点滴光芒反射也是无声而暖流满满吧。虽然环境十分恶劣颜回依旧刻苦读书发愤图强;然而有志难酬没得到真心的照顾及众人的关心而不抱太大希望而去顺应生活之余仍努力去创造一些善的价值便很了不起了。但这就是孔子的理念和教育的结果吧!对于这样的颜回和孔子我更喜欢这样的颜回了!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号