登录

《三代门·周公》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《三代门·周公》原文

文武传芳百代基,几多贤哲守成规。

仍闻吐握延儒素,犹恐民疵未尽知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

周公的文治武功流传了百世基业,培养了多少贤士共谋大业。召公广泛接纳文人才子,依然忧虑民生艰难未能广为人知。

诗词赏析:

周昙用平实简洁的语言客观评价了周公的历史功绩和文化作用。同时也说明了解百姓疾苦,接纳贤士建议对于治国有无可忽视的重要性。这是唐代的历史风貌的直接反映,诗人的表述无疑拉近了我们与历史的距离。周公,也即姬旦,是周武王的弟弟。他曾被尊称为“大宰”,也就是说他曾经执掌政务。他的大量著作至今留存,使我们知道了他是个学问深厚、智慧超群的人。他的大量事实告诉我们,他还是个为民请命,敢于担当的人。诗人肯定了他的治国之道,同时对他的伟大人格表示了深深的敬意。至于诗的后两句“仍闻吐握延儒素,犹恐民疵未尽知”,在尊重历史的同时,也反映了唐代政治文化的一个侧面。

此诗在语言风格上简洁明快,不事雕饰,显得十分质朴清新。诗词的格律感不强,语言接近口语,较为接近现代人的阅读习惯,容易引发读者的共鸣。这种直白平实的表述方式也反映了唐代诗词的一种新的发展变化。总的来说,这首诗不仅是一篇历史评价,也是一首富有时代气息,富有艺术感染力的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号