登录
[唐] 周昙
鬻拳强谏惧威刑，退省怀惭不顾生。
双刖忍行留痛恨，惟君适足见忠诚。
原创赏析：
春秋战国门·鬻拳这篇诗篇描绘了一位名叫鬻拳的忠臣形象。他为了向君王进谏，不惜冒着巨大的风险，甚至触犯刑法，这让他深感愧疚和痛苦。他虽然失去了双足，但仍坚持进谏，表达了对君王的忠诚。
现代文译文：
鬻拳为了向君王进谏，不惜冒着触犯刑法的风险。尽管后悔不已，但为了国家，他毅然决定留在朝堂之上。他失去了双足，但仍不惧痛苦和怨恨，只为表达对君王的忠诚。他用生命和智慧捍卫国家的尊严和公正，让我们感叹忠诚的可贵和难得。
这个现代文译文的表述尽量保留了诗篇的原意，同时也融入了一些现代的语言表达方式，使得译文更加流畅易懂。通过这个译文，我们可以更深入地理解这首诗的主题和情感，以及诗人对忠诚和勇气的赞美。
微信扫一扫
周昙诗词推荐