登录

《三代门·子牙妻》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《三代门·子牙妻》原文

陵柏无心竹变秋,不能同戚拟同休。

岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《三代门·子牙妻》是唐代诗人周昙的一首描写夫妻情感的诗。这首诗通过描绘自然景象和夫妻情感,表达了诗人对真挚情感的赞美和对生活的感慨。

诗中首先描绘了陵柏无心,竹变秋的景象,象征着夫妻间情感的无奈和悲凉。接着,诗人通过“不能同戚拟同休”一句,表达了夫妻间在困境中相互扶持、共度难关的情感。最后,“岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收”两句,进一步深化了诗的主题,将夫妻情感的无奈和无助表现得淋漓尽致。

现代文译文:

这首诗描绘了一对夫妻在艰难岁月中的情感。他们虽然无法像别人那样亲密无间,但仍然选择共同面对困境。然而,当严冬来临,他们只能默默流泪,因为覆水难收,无法挽回过去的情感。

这首诗表达了夫妻之间真挚的情感,即使在困难时刻也要相互扶持,共同面对生活的挑战。同时,也提醒人们在生活中要珍惜彼此的情感,不要等到失去了才后悔莫及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号