登录

《前汉门·再吟》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《前汉门·再吟》原文

北伐匈奴事可悲,当时将相是其谁。

君臣束手平城里,三十万兵能忍饥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

北伐匈奴的悲惨事件令人叹息,当时的将相是谁呢?君臣束手无策,平城一战,三十万大军白白地忍饥挨饿。

赏析:

此诗前两句“北伐匈奴事可悲,当时将相是其谁”通过对历史事件的疑问表现出当时君臣的无策,悲剧的根源正在于君臣无策,体现出了周昙对统治者昏庸无能的谴责。后两句“君臣束手平城里,三十万兵能忍饥”同样是血淋淋的历史事实,痛斥了那些面对危局毫无对策的君臣。这体现了作者欲振兴国家而后生的愿望,具有史诗感概的英雄气概。整首诗让人感慨历史,又联系到现实,起到了对比和衬托的作用。对于历史事件中的人物,作者以诗人的敏感和深刻,进行了深刻的反思。总的来说,这首诗用简洁明了的诗句,表达出了作者对于历史的独特见解,展现了诗人的文学功底和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号