登录

《秦门·陈涉》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《秦门·陈涉》原文

秦法烦苛霸业隳,一夫攘臂万夫随。

王侯无种英雄志,燕雀喧喧安得知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一首赏析:

“秦法烦苛霸业隳”,点出秦代法度繁复、苛刻的社会背景,使人民难以生存,自然会导致天下大势分崩离析,致使强大的霸业逐渐毁灭。这一句直接将我们引向了事件的主题——陈涉起义。

“一夫攘臂万夫随”,这是一个典型的成语,意指一个人的行动会引起很多人跟随着。在当时的历史背景下,这种行为的出现无疑是因为秦朝的统治已经失去了民心,而陈涉则以其卓越的领导才能和坚定的信念赢得了人民的信任和支持,使得众人纷纷跟随他。

“王侯无种英雄志”,这一句表明,无论是出身贵族的人还是出身贫贱的人,都有可能成为英雄和王侯。这是一种颠覆传统观念的思想,也反映了陈涉起义的本质——追求平等和自由。陈涉并没有被自己的出身所限制,他以坚定的信念和无畏的勇气追求自己的梦想,他的行为深深地影响了那些与他有同样梦想的人们。

“燕雀喧喧安得知”,这句描绘了群鸟喧哗、热闹非凡的场景,寓意了那些只知道享受安逸生活的人们无法理解陈涉的壮志和行动。这种对比不仅揭示了当时社会的阶级矛盾,也突显了陈涉的伟大和崇高。

总的来说,这首诗通过描绘秦朝的衰败和陈涉起义的背景,表达了对英雄人物的赞美和对平庸之人的批判。同时,也反映了当时社会的阶级矛盾和人们的普遍心态。在现代社会中,我们同样面临着各种挑战和困难,我们需要像陈涉一样,坚定信念,勇敢面对,才能实现自己的梦想。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号