登录
[唐] 周昙
宝贵亲仁与善邻，邻兵何要互相臻。
螳螂定是遭黄雀，黄雀须防挟弹人。
春秋战国门·少孺
周昙
宝贵亲仁与善邻，邻兵何要互相臻。
螳螂定是遭黄雀，黄雀须防挟弹人。
这是借螳螂捕蝉黄雀在后的故事来喻指当时社会现状的。战国时代各国战争不断，人民困苦，就象螳螂一样，最终自取灭亡的还有黄雀在后。这就告诫人们不可以一心做事，一心二用必然无结果。原诗译笔淡远简洁，哲理微寓。在漫长的中国古代社会里，“为政以德”的国家有识之士倘若不囿于自家权势，心向苍生社稷，用心为民办好事，必定国泰民安、万世香火。诗歌告诫人们在某种意义上的“仁政”，某种意义上的一片“仁心”，某种意义上的“仁言”，也是有其现实意义的。
现代文译文：
珍贵的人生，应该亲近仁德之人，友善邻国。邻国之间应该和睦相处，为什么却要自相残杀呢？就像螳螂捕蝉，黄雀在后一样。黄雀想要捕食螳螂，应该提防被弹弓打中的人。也就是说应该以大局为重，以民生为重，而不应该只看重自己的利益，否则最终受害的还是自己。这首诗告诉我们要有仁爱之心，不要只看重眼前的利益而忽视长远的发展。同时，也提醒我们要以大局为重，以国家和人民的利益为重，才能真正取得成功。
微信扫一扫
周昙诗词推荐