登录

《三国门·吴后主》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《三国门·吴后主》原文

吴宫季主恣骄奢,移尽江南百媚花。

一旦狂风江上起,花随风散落谁家。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴宫里的季主骄奢淫逸,把江南的百媚花都引来了。 一旦狂风在江上刮起,花随风飘散落到谁家?

赏析:

这首诗是对吴国后主孙皓的讽刺。诗中描述孙皓骄奢淫逸,生活腐朽,最后国破身亡。诗歌运用象征手法,“江南百媚花”象征着孙皓的奢侈生活,“一旦狂风江上起,花随风散落谁家”暗喻孙皓死后吴国的结局,以花拟人,生动形象地表现了孙皓的悔之晚矣,使人感到诗人的厚遇之情。周昙是一位历史诗人,善于以史实与诗境相生。此诗正体现了他的这一特点。诗歌首句中的“季主”是指吴国的季氏,也就是孙皓的宠臣黄皓。诗人借黄皓这个小人,讥讽当时这个乱政祸国的腐败政治,而且还将它的弊端延及孙皓、丞相陆凯及吴之世。这就是本诗的主旨。这由颔联、颈联之中体现的入木三分之意和结尾激流勇退之智,便可了然。此诗用字浅显易懂,寓意深远,意在言外,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号