登录
[唐] 周昙
理国无难似理兵，兵家法令贵遵行。
行刑不避君王宠，一笑随刀八阵成。
以下是根据您的要求写的现代文译文和赏析：
现代文译文：
治理国家并不难，就好像带兵打仗；军队中严明的法令必须遵从执行。执法行刑不能因为君主而有所回避，手中刀光一闪，便随其摆布组成八阵图。
赏析：
这首诗是对春秋战国时期吴国军事家孙武的赞美。诗人用兵治国之理，与孙武用兵之理相类，因此以孙武为比。孙武在吴国的崛起，进而助吴国称霸诸侯，与他治军严明，执法如铁的作风是一致的。此诗赞扬孙武执法不避权贵的精神。从另一方面也体现了诗人积极投身军旅，辅国扬名的气度。这首绝句写得精警简洁，富有意蕴。
“理国无难似理兵，兵家法令贵遵行。”把治理国家与指挥军队相比较，说明了治国与治军之难的相似之处，简明地突出了主题。军事上要带好兵首先在于服从命令；国家治理得好也在于法令的执行。强调了“遵行”二字，抓住了问题的关键所在。这两句看似平淡的概括介绍，实际上已为下文的描写做好了充分的铺垫。
“行刑不避君王宠，一笑随刀八阵成。”这两句紧承前两句诗意，进一步描绘孙武执法如铁的场景。一方面说明他执法严峻，即使是君主宠信的人也绝不手软；另一方面又显示了他的军事才能。他挥军作战，如舞剑挥毫，自由自在。他一笑泯去许多矛盾，组成八阵图，指挥军队作战。
这首诗把孙武塑造成了一个刚正不阿、执法严峻、善于治军用兵的军事家形象，反映了诗人对孙武的崇敬赞美之情。同时这首诗也启示我们一个道理：作为一个国家或团队的领袖，必须依法治国、依法治军，铁面无私、执法如山，这样才能使国家或团队立于不败之地。
微信扫一扫
周昙诗词推荐