登录

《前汉门·平津侯》唐周昙原文赏析、现代文翻译

[唐] 周昙

《前汉门·平津侯》原文

儒素逢时得自媒,忽从徒步列公台。

北辰如不延吾辈,东阁何由逐汝开。

现代文赏析、翻译

前汉门·平津侯

儒素逢时得自媒,忽从徒步列公台。

北辰如不延吾辈,东阁何由逐汝开。

在封建时代,一个读书人如果能够获得君主的赏识,就可以凭借自己的才华为自己赢得声誉。但是,这样的机会毕竟不是每个人都能遇到的。对于那些未能得到君主赏识的人来说,他们该如何去实现自己的抱负呢?唐代诗人周昙的《前汉门·平津侯》就为我们揭示了这一问题的答案。

诗中主人公是一个出身贫寒的儒生,他凭借自己的才华和儒学素养,在适当的时候得到了君主的赏识,从而得以进入朝廷,成为公卿大臣的座上宾。然而,诗人借平津侯的例子告诫我们,这个机遇并非永恒不变的。如果没有君主的恩宠,我们就只能被排斥在朝廷之外。在这种情况下,如果君主能够向我们敞开东阁之门,或许我们就能够跻身朝堂之上了。

全诗寓意深刻,言简意赅。它通过讲述儒生成功入仕的故事,启示我们在时代的大潮中要把握时机,不断提高自身素养,从而赢得机会去实现自己的抱负。虽然最后一段有点隐晦,但也恰好提醒我们要在人生的旅途中时刻保持信心和耐心,耐心等待机遇的到来。

那么现在这个“儒素逢时得自媒”的人终于进入朝廷并受到了众人的羡慕。他在经历一番挫折之后凭借自身的才华终于在朝中获得了一定的地位,可是这并不意味着他就可以高枕无忧了。在朝堂之上,各种政治势力错综复杂,稍有不慎就可能陷入困境。因此,他需要时刻保持清醒的头脑和敏锐的洞察力,才能在这个复杂的环境中立足。

此外,他也需要时刻警惕那些想要通过他进入朝廷的人。这些人或许会利用他的地位和声望来谋求自己的私利,甚至可能会背叛他或让他陷入危险的境地。他需要有足够坚强的自我和长远的目光,才能在这样的人面前坚定不移地保护自己的地位和荣誉。因此,《前汉门·平津侯》告诉我们不仅仅是一个成就人生的励志故事那么简单。在现代社会中也有不少同样身负政治职责的人才也要时时刻刻为自己的生命安全担忧以及东阁向主的操作之时注意事项也得得加注重诗人为此借助了平津侯这一典型案例告诫我们无论身处何时何地都得具备前瞻性眼光以防止因东阁向主而受到威胁之意并始终保持警惕以免在复杂的社会关系中遭受不测!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号