登录
[明] 林敏
南宫归卧久，兴业左迁时。
谁念连枝会，翻为梦草思。
鹡鸰霜霰急，鸿雁信音迟。
佐邑应多暇，长吟谢朓诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
林敏的这首七律《怀宗兄林八左迁兴业长史》是表达了对宗兄离任的深切怀念和对宗兄未来仕途的关切。
首联“南宫归卧久，兴业左迁时”，诗人以自己久居南宫，无所作为，而宗兄却被贬谪到兴业，表达了世事无常的无奈。南宫，指京城的官署。左迁，古时降低官职叫左迁。颔联“谁念连枝会，翻为梦草思”，是反用“连枝”的典故，象征兄弟友情的宗兄竟然会像梦草一样远隔，心中的悲伤难以言表。颈联“鹡鸰霜霰急，鸿雁信音迟”是运用了典故。“鹡鸰盘”和“鸿雁哀”都是寄托兄弟离别之情的典故。此时的宗兄孤身在外，如风雪中失群孤鸟一般忧愁寂寞。诗人的情深，读者的担心全都通过想象活灵活现的呈现出来。尾联“佐邑应多暇，长吟谢朓诗”，慰籍自己和朋友的同时又想起了谢朓那悲天悯人的诗词。其痛在心，字字如金。
再来看现代文译文：
这首诗的现代文译文为：长期赋闲在家，忽然收到宗兄被贬谪的消息。谁能想到昔日的连理树分头生长，我思念友人如同梦草一样思绪万千。就如同患难之鸟鹡鸰鸟在风霜逼迫下飞散，如同失去伴侣的鸿雁迟迟没有收到音信。你做地方官应该会有很多空闲时间，吟诵谢朓那悲天悯人的诗词来寄托兄弟离别之情吧。
整首诗充满了诗人对宗兄的深情厚谊和对未来的担忧。从林敏对宗兄深深的怀念中，我们也可以看到他们之间深厚的感情和深厚的手足之情。
微信扫一扫
林敏诗词推荐