登录

《晓发石竹山卧龙潭》明林敏原文赏析、现代文翻译

[明] 林敏

《晓发石竹山卧龙潭》原文

飞轩窅洞碧,溪口寒流深。

溪南一峰峻,众壑波上阴。

杉松乱天影,水月乃余心。

时节开竺书,寂寂空中音。

杂花逗秋思,鸣瀑弦素琴。

愿垂白鹤影,永矣谐幽寻。

现代文赏析、翻译

晓发石竹山卧龙潭

明 林敏

飞轩窅洞碧,溪口寒流深。

溪南一峰峻,众壑波上阴。

杉松乱天影,水月乃吾心。

时节竺书开,寂寂空中音。

香花逗秋思,鸣瀑弦素琴。

愿垂白鹤影,永矣谐幽寻。

译文: 车子行驶在深深的洞穴中,山谷的流水声带来一股清冷。溪流曲折之处一座峭拔的山峰映入眼帘,它那插入云霄的雄姿吸引了四面八方多姿多彩的群山,远远近近、高高低低汇集的苍茫气势使得群山象被阴云笼罩着。 杉树和松树的影子散乱地映在天幕上,水里的月影随着微微流动的溪水荡漾,那是我内心的悠然与宁静。每当四时更替、季节变换的时候,我就会打开经卷,聆听那来自寂静中的诵经声。秋天的山花零星地点缀在四周,瀑布的鸣响如素琴声悠扬在心间。我多么希望自己能像白鹤一样,永远在这清幽的地方徜徉。

赏析: 这首诗描绘了石竹山卧龙潭的美丽景色,表达了诗人对自然的热爱和对清幽生活的向往。诗中描绘了溪流、山峰、群壑、杉松、水月等自然景物,以及时节变换、花香鸟语、瀑布鸣响等生活场景,构成了一幅优美的山水画卷。同时,诗中还表达了诗人对清静、幽雅生活的向往,希望像白鹤一样悠然自得,永远徜徉在这清幽的地方。这些情感表达了诗人对自然和生活的深刻理解和热爱。整首诗语言简洁明快,意象丰富优美,是一首优秀的山水诗篇。 这首诗可以体现出明代文人对自然的热爱及追求内心宁静、与世无争的思想境界。通过对山水景色的赞美,抒发了诗人内心的感受与向往。在优美的景色中,诗人得到了内心的宁静与放松,也表达了对美好事物的追求与热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号