登录
[明] 林敏
散帙栖鸟时，幽寻憩精舍。
天吟风满巾，露饮月侵夜。
烟筿澄远心，云萝翳长夏。
回看众壑阴，杳霭钟声罢。
现代文赏析：
林敏的《夏夜陪宗兄林八员外双溪兰若宴集得夜字》诗作描绘了一个寂静夏夜，两兄弟在双溪兰若的宴集场景。诗人沉浸在自然美景中，感受到大自然的恬静与宁谧，同时也感受到了兄弟间的深厚情谊。
“散帙栖鸟时，幽寻憩精舍。”这句诗描绘了夜晚静谧的景象，鸟儿在枝头栖息，两兄弟寻幽访胜，憩息在精舍中。这里的“精舍”指的是寺庙。“幽寻”一词，表达了两兄弟寻求清幽之处的闲情逸致。
“天吟风满巾，露饮月侵夜。”此句形象地描绘了他们在夜晚饮酒赋诗的情景。风起，满头皆是风声；夜深，他们饮酒谈笑，露水沾湿他们的衣襟。这里“天吟”和“露饮”都带有一种超脱尘世、亲近自然的意象，表现了他们超然物外的心境。
“烟筿澄远心，云萝翳长夏。”这两句诗描绘了周围的自然景色，绿意盎然，云雾缭绕。表达了他们对自然的深深喜爱与赞美。
“回看众壑阴，杳霭钟声罢。”最后两句诗人在夜晚回望周围的山谷，深邃的阴暗中传来钟声，逐渐远去。诗人在这寂静的夜晚中感到了一种深深的满足和安宁。
译文：
夜幕降临，鸟儿归巢。我们寻幽访胜，来到寺庙休息。微风满头，我们饮酒赋诗；夜深露重，我们谈笑风生。周围的绿意盎然，云雾缭绕。回望周围的山谷，深邃的阴暗中传来钟声，这宁静的夜晚让我感到深深的满足和安宁。
微信扫一扫
林敏诗词推荐