登录
[明] 林敏
湘裙剪就茜裙新，愁里风光病里身。
强整钗符随女伴，隔帘教唤卖花人。
好的，以下是我根据要求对明代诗人林敏《江南意（二首）》的赏析，希望对您有所帮助。
江南意（二首）
明 林敏
湘裙剪就茜裙新，愁里风光病里身。 强整钗符随女伴，隔帘教唤卖花人。
这是一首写少妇思念情人的闺怨诗。初读此诗，仿佛见一个腼腆、含蓄而娇羞的少女，身影倩然而美好。湘裙、茜裙，使女主人公的形象清晰可见。接着她陷入了沉思，她的哀愁，她的伤病之身又可见。“愁里风光病里身”句写得含蓄而细腻。一“愁”字点明题旨，概括了全部心情；一“病”字，使“风光”带上了暗淡的色彩；而“病里”又带着多少忧伤呵！这位少妇似乎心事重重的整日在家中踱着方步，“强整钗符”四字把一个强颜欢笑、无可奈何的姿态活脱脱地勾画出来。“钗符”用李贺《官街鼓》“就列囊括齐置之，分送名利何日几”意，意即勉强地插好钗环。与什么人争名夺利呢？好像没有。于是诗人说“隔帘教唤卖花人。”门前是一条青石小路，虽然显得很寂寞，可春天一到，隔着帘子也能听到卖花人的叫声。这声音使少妇感到一种生活的情趣，她似乎该走出家门去散散心了。可是，“强整钗符随女伴”，她还是懒得动弹。这四句诗从各个方面描绘少妇的内心世界，通过动作、神态的描绘，少妇的矜持、腼腆、含蓄、娇羞被刻画得惟妙惟肖。“愁”、“病”二字要害全诗，虽没有一句话直接说及相思之情，但这种相思之情与眼前景物并非完全无关，把一切景语都化为情语，就把少妇的内敛和矜持也描绘出来了。这种细腻的情感也许只可凭味诗人略带女性的“隔帘唤卖花人”句而留有余地了。
这首诗语言通俗易懂，但耐人寻味。诗中刻画了一位少妇春日怀人的孤寂伤病之状。全诗含蓄、细腻，寥寥数语便能传达出一种难以言传的内心情感，与王之涣的《登鹳雀楼》有异曲同工之妙。
至于现代文译文如下：
新剪制的湘裙和茜裙如此鲜新， 愁绪满怀，病体恹恹是风光的错配。 勉强梳理好钗符随着女伴们， 隔着帘幕呼喊卖花人叫她来。
微信扫一扫
林敏诗词推荐