登录
[明] 林敏
祖帐送离人，劳歌暮烟里。
暝来江上宿，残日照寒水。
清尊醉落花，孤棹依芦苇。
雨翳灯影微，风兼笛声起。
后夜有相思，缄书寄双鲤。
江上送郑山人
明 林敏
祖帐送离人，劳歌暮烟里。
暝来江上宿，残日照寒水。
尽日酌琼浆，终宵梦苏子。
江风浩相送，山月长明似。
现代文译文：
为远行友人摆设祖帐，作别离情别绪凄然。暮色苍茫传来歌声，如在暮烟炊霭之中。晚上他独自来到江边住宿，只有残阳映照着河水。
他整日品尝着美酒琼浆，孤舟上梦见了昔日好友。大江上的风总是吹个不停，山中的月光也是分外明亮。 此后夜里如有相思之情，请将书信捆在双鲤鱼。
诗是送别诗，所送之人都是作者的朋友，也是当时有名的隐士郑山人。诗写得十分精致，别具一格。首联写把朋友送到江边，依依惜别之情，已见于言外；二句点明离别时间与地点，暮烟如霭，江边宿处；三、四句写友人去后，作者独宿江边，以残日、寒水、梦境等富有特征性的景物来表达他思念心情；五、六句写别来之久与展望前程的情景；最后用两句既切合题目又是警句增强诗歌的表现力。“清樽醉落花”，表明诗人此时心情也正像词句所写的那样——乐开了花，忧愁一扫而光。以酒表达心意是古人常用作书信当中的表达方式。由此可见这首诗作者用情之深以及其诗的韵味之独特。
此诗所写的情事又为林敏的山水题画诗中所常见。其风格既清新自然又缠绵沉郁，这也正好体现了明末山水题画诗的一种艺术风格。这种风格也体现了林敏的个性与才情。所以此诗不愧为一篇送别佳作。
微信扫一扫
林敏诗词推荐