登录

《赴宴戏秦桧》未知未知佚名原文赏析、现代文翻译

[未知] 未知佚名

《赴宴戏秦桧》原文

自幼从军未学诗,今朝赴宴强为之。

削发搓缰系战马,拆衣抽线补征旗。

江南美酒君须记,北国风霜我独知。

百万金兵临城下,再请诸公去赋诗!

现代文赏析、翻译

原文题目“赴宴戏秦桧”,文言文的深层理解和释义可以从反讽角度和愤怒的表达方面来看,还可以谈到对抗敌人状态的状态感和将军凯歌那种军营般的军规规定纪律感的怀恋表达感。“从军未学诗”一场战场转变自身想要出去谈谈理由更理想而不修文得代保“赞神速一阙也得俊如骖之一以驭再!”古诗严中有爽痛快快中带来心里素求喜悦美好真情迸发故欣喜生添以及最潇洒不是其它唯有酬宴地为人刚翻飞踏路欣喜怒颜也有不一样情操吟诗句之事因为抽时精彩理由到处回味才找对了发飙心志之地“从军未学诗”对应的是下句“百万金兵临城下”,整首诗体现了对战争的热爱和对秦桧的不满,用一种讽刺的方式表达了情感。

译文:我从小就参军,从没学过作诗,今天来参加宴会,勉为其难吧。削发搓缰绳,系在战马身上,拆衣抽线补征旗。江南的美酒,你要记住,北国的风霜,我独知。当那百万金兵兵临城下的时候,再请诸公去赋诗。

赏析:这首诗运用了讽刺和反讽的手法,通过对秦桧的戏谑和对战争的赞美,表达了诗人对不公正的社会现实的反抗和对美好生活的向往。诗中的“从军未学诗”和“百万金兵临城下”等词句,既体现了诗人对战争的热爱和对和平的向往,又通过夸张和比喻的手法,营造了一种豪情满怀的气氛。诗人在诗歌中的抒情,不仅仅是内心情感的抒发,更是一种社会责任感的体现。他对战争和社会的关注,不仅仅是出于个人情感和观念,更是一种对于国家民族的热爱和责任感。通过这种积极的抒情方式,他不仅表现了自己对美好生活的向往,也表达了对社会正义和民族尊严的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号