登录
[未知] 未知佚名
昔有二翁，同邑(里）而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。
昔日，有两个老翁，他们住在同一个县城里。其中一位的妻子和孩子离开了家乡，只留下他一个人。一天，他带着酒去找另一个老翁，两个人一边喝酒一边聊天，非常高兴。乙翁说：“以前我远游过冀州和雍州，但从来没有登过泰山，你愿意和我一起去吗？”甲翁说：“这座山我也没有登过，但我老了，担心体力不够。”乙翁说：“你说错了！从前愚公九十岁的时候还要移山，我们才六旬多岁，怎么能说老呢！”甲翁说：“很好！”第二天，两个老翁一起去了泰山。他们越过了钱塘，横渡了长江，最后到达了泰山脚下。晚上他们休息，第二天凌晨就开始登山。乙翁想搀扶他，甲翁说：“我的体力还可以，不需要搀扶。”从日出到黄昏来临之前，他们已经登上了半山腰。
译文：
很久以前，有两个老翁居住在同一个城镇里。一个老翁的妻子和孩子离开了家乡，只剩下他一个人。一天，他带着酒去拜访另一个老翁，两个老翁一边喝酒一边聊天，非常开心。乙翁说：“我以前到过冀州和雍州游玩，但没有去过泰山，你有兴趣和我一起去吗？”甲翁说：“这座山我也没有去过，但我已经年老了，担心体力不够。”乙翁说：“你说错了！愚公九十多岁的时候还要移山呢，我们才六十多岁，怎么可以叫老了！”甲翁很高兴地说：“好极了！”于是第二天两人一同去了泰山。他们过了钱塘江、横渡长江就到泰山的北面了。夜晚休息以后第二天天还没亮就开始登山，乙翁想要搀扶他但是他说：‘我自己的身体还是可以的’自天亮一直到傍晚傍晚二人已经走了有一半的路程了
在这个故事中，二翁都年近古稀仍然热衷于攀登高峰、享受攀登带来的快乐和对生活坚韧的态度体现出了人老心不老、生命的可贵等深层的意义。而这首诗中的‘’力虽衰而心尚健”一句表现了诗人虽然身体衰弱但意志却很坚强的精神风貌！这首诗的语言简朴无华，但却寓意深刻。二翁登泰山不仅仅是对人生态度的诠释也是对生命的赞歌！
总的来说，《二翁登泰山》这首诗不仅仅是对生命和坚韧精神的赞歌，更是对生活和乐观态度的颂扬。二翁登泰山的过程不仅体现了他们对生命的热爱和尊重，也表达了他们对生活的乐观和积极的态度。他们的故事告诉我们，无论年龄大小、身体状况如何，我们都应该保持对生活的热爱和尊重，保持对生命和未来的乐观和积极的态度。这首诗充满了生命的力量和人性的温暖，值得我们去欣赏和感悟。
微信扫一扫
未知佚名诗词推荐