登录
[未知] 未知佚名
粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未及阻其前进。将军方与客弈，见其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”庄以实对。将军曰：“汝曾读书否？曾属对否？”庄曰：“对，小事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能之，一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄曰：“即此间一局棋，便可对矣。”应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
《神童庄有恭》赏析
粤中地区的庄有恭，从小就有着神童的声誉。他家邻居是镇粤将军的官署，当时正在放风筝嬉戏，风筝恰好落到将军官署的内宅，庄有恭便直接进去索要。其他人因为他的年龄小而疏忽了，没有及时阻止他进去。镇粤将军正与客人下棋，看见他的气质与众不同，便问他说：“小朋友你从哪里来？”庄有恭如实回答。将军又问：“你读书了吗？对对子这种事情你有没有做过？”庄有恭回答：“对对子，是小事情，有什么难的！”将军再问：“你能对出几个字？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军以为他年纪小而夸口，于是指着厅堂上挂的画让他对对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，看见这个小孩可笑可笑。”庄有恭回答：“就是这一局棋，便可对了。”应声对出：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
这首诗不仅对仗工整，而且巧妙地讽刺了将军的荒淫无道。庄有恭年纪虽小，却有着非凡的智慧和胆识，令人敬佩。
译文：
广东的庄有恭，年少时就有了神童的名声。他家位于镇粤将军府邸旁，当时正与伙伴们放风筝嬉戏。风筝恰好落在将军府的内宅。庄有恭直接进去索要回来。其他仆人因为他的年纪小而轻视他，没有及时阻止他进去。将军正与客人下棋，看见他气质不凡，便问他说：“小朋友你从哪里来？”庄有恭如实回答。将军又问他：“你读过书吗？对对子这种事情你有没有做过？”庄有恭回答：“对对子这种事情是很简单的事情。”将军再问他：“你能对出几个字？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军于是指着厅堂上挂的一幅画叫他对出来。于是他就答道：“这幅画上面画的是满堂的旧画，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫。看见这个小孩只觉得可笑。”他随即又说：“这里的一局残棋也是一可以相对的。”立刻应声对出：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟、卒无粮。提醒将军要小心防范盗贼入侵。”这个故事让我们见识到小神童庄有恭的才华与勇气。他年纪虽小，却已展现了惊人的智慧和对时局的敏感度。从这短短的对话中我们可以看到他对学问有着深厚的基础，言语之中处处可见智慧与灵性。同时也显示出他对社会的敏感度和犀利见解，虽然年纪小但已显露出领袖的气质。面对镇粤将军这样的大人物，他并未因此而惊慌失措、胆怯退缩，而是态度坦然、言语得体、应对自如。不仅展示出他的胆识和勇气，更彰显出他的聪明才智和独特个性。真是令人佩服不已！
微信扫一扫
未知佚名诗词推荐