登录

《秋风清》未知未知佚名原文赏析、现代文翻译

[未知] 未知佚名

《秋风清》原文

秋风清,秋月明。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日,此时此夜难为情。

现代文赏析、翻译

秋风清,秋月明 落叶聚还散,寒鸦栖复惊 相思相见知何日,此时此夜难为情

这首诗以秋景写离情,借景抒情,情景交融,表现了游子对家乡的思念和对亲人的眷恋。秋风清凉,秋月明亮,一片凄清的景象。落叶聚散无定,寒鸦本就稀少,在这清秋寒月中,更显得孤独凄清。作者通过描绘寒鸦栖息又被惊起的场景,暗示了游子在异乡生活的孤独和寂寞。同时,作者又以“相思相见知何日”表达了对亲人的深深思念和渴望团聚的心情。

现代文译文: 秋天的风儿清冷,秋天的月亮明亮。 飘落的树叶聚在一起,又散的散,落的落。 寒鸦栖息在树上,又被惊起。 深深的思念,何时才能相见? 这个时刻,这个夜晚,让我难以表达我的情感。

这首诗以秋景起兴,抒发了游子对家乡的思念和对亲人的眷恋。诗人通过描绘秋天的景象,表达了对家乡的思念之情,同时也表现了对亲人的深深眷恋。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号